130412 'SEHUN' EXO-K Official Website Update

Hello. This is EXO’s maknae Sehun.

My birthday party was so fun today~
And it was the best because of the yaja time!!!

(T/N: Yaja time is when younger people are allowed to speak informally to their elders)

Also, to all the people who couldn’t be at the birthday party
I know you all wished me a happy birthday so don’t be sad~

And to everyone who was at the part
Thank you for taking some of your time so spend it with me
(I couldn’t think of this earlier…) « (Warning※Only the person who were at the birthday party will get it)

I was really thankful today. All out fans~
We, who are now all adults, will meet you soon so please look forward to it,
And you guys are all the best. Heuheu

Finally…
Ah… Now that I think of it, there’s something I forgot last time I was on the official homepage,
I’ll say it twice today ㅋㅋ

Go with us until the end
Go with us until the end

source: exo-k’s official website
translation cr; saphira @ exok-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

via: @EXO_Intl

[040813] EXO Fanboard Replies Part 2

Trans by: SMENT_EXO

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kris
Fans: Wuyifan I'm your sister. I was born 5 second earlier than u, have u forgotten your sister? TUT
Kris: ????????~~~ hahahaha oh yes oh yes

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Chen Fans: Kimj Jongdae you this guy!!!!!! Chen: You come catch me ah

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Suho
Fan: Happy 1st year anniversary!!
Suho: It's been 1 year! In the future 1 year, 10 years, 100 years must love EXO too~ Haha ~

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Suho
Fan: Happy 1st year anniversary!!
Suho: I like!! ^^ please give more love to EXO^^ Hahaha~

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Chen Fans: Kimj Jongdae you this guy!!!!!! Chen: You come catch me ah

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Suho
Fan: Happy 1st year anniversary!!
Suho: I like!! ^^ please give more love to EXO^^ Hahaha~

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Suho
Fan: Happy 1st year anniversary!!
Suho: It's been 1 year! In the future 1 year, 10 years, 100 years must love EXO too~ Haha ~

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Suho
Fan: Happy 1st year anniversary!!
Suho: I like!! ^^ please give more love to EXO^^ Hahaha~

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Suho
Fan: Happy 1st year anniversary!!
Suho: It's been 1 year! In the future 1 year, 10 years, 100 years must love EXO too~ Haha ~

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Suho
Fan: Happy 1st year anniversary!!
Suho: I like!! ^^ please give more love to EXO^^ Hahaha~

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Suho
Fan: Happy 1st year anniversary!!
Suho: I like!! ^^ please give more love to EXO^^ Hahaha~

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Chanyeol
Fan: How are you?
Chanyeol: I'm find thank you and you?
(he made a spelling error here! LOL Chanyeol must study more XD)

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - D.O replied to Kai's fan Fan: Jongin ah~ I love you.. my angel D.O: Me too.

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kris
Fans: FanFan! Who are u staying with now in the dorm?
Kris: Not too bad not too bad, quite comfortable don't worry everything is normal ^^

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kris
Fans: When will comeback? My grey hair is growing longer ...
Kris: My hair is getting shorter!

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kris
Fans: WuYifan answer me quick!!! I'll smack your butt if you dont answer!!!!
Kris: Are you sure? Hehe

Compiled by ::jaeKyu

via: @EXOIntl

[040813] EXO Fanboard Replies Part 1

Trans by: SMENT_EXO

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Luhan I'm sharing room with Sehun and D.O currently

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - D.O
Fans: 168 Kyungsoo Oppa
D.O: I'm 170cm in height not 168cm. Who said that? Please come out

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Sehun
Fans: Sehun-ah, I'll buy u alcohol. Come out!
Sehun: Next time... let's not let manager hyung know... ㅋㅋㅋㅋ

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Sehun Thank you~ I won't let you down. Please for wait for me.

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Luhan Fans: Kim Luhan ? Luhan: No. My surname is LU

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kris
Kris: Maybe he actually means he wants to find you, because he miss you... I guess o_O he he he (he meant chanyeol OMG)

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kai Fans: Kim Jongin you come follow me to the rooftop Kai:...... I'm scared ㅜㅜㅜ

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kai
Fans: Jongin look the best when you dance
Kai: I've always wanted to show you all the great dance move..!!

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kai
Fans: Jongin oppa have u seen cherry blossom?? ㅎㅎㅎ
Kai: It must be pretty. Do you want to see cherry blossom with me? Here here come here

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kai Fans: Jongin ah... are u asleep...? Kai: snore.. snore.. now that u know!!

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kai Fans: Jongin ah do u often see Monggu and Jjanggu?ㅠㅠ Kai: See them from photo~ㅎㅎ

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Baekhyun Because we are one and living together now makes me felt happy

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Tao Hello everyone. I'm Tao. It's been awhile. I missed you so much. ZZAN^^

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Chanyeol Fans: Chanyeol ah why are u so cute? Chanyeol: Please say I'm handsome too...ㅋㅋㅋㅋ

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Baekhyun I'm also on diet now.... Let's hwaiting ^^

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kris Fans: Kris do u like me??? Kai: Yes indeed everyone of u thank you

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kai
Fans: Chanyeol and CHENcingmachine which dance better? CHENcingmachine?
Chanyeol: I'm going to dance training with Kai

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kris You will do fine if you go and study now~ asap ~ ^^

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kris wo xi huan mei ge ni. (meaning: I like everyone of u)

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Luhan Fans: If you come here, MAN U will win O O Luhan: Really?? ㅠㅠ

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Lay Thank you because of your existence I felt very happy

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Kris
Fans: Kris u write in Chinese felt more close to u, WuYifan did u missed us!
Kris: Of course, of course I missed

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Suho These emoticon is too digital. I like it HAHAHA.. HAHAHA

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Suho Too happy ㅠㅠ I love you HAHAHA

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Tao
Fans: Tao ya, do u know that you're cute too?
Tao: ㅋㅋㅋㅋㅋAh'''' I knew the fact that I'm cute too~~ HIHIHIHI

[EXO] 130408 Fanboard Replies / Translation - Tao
Do I have I still time to walk by the beach now? Beach walk..haha you're such a joker. We are preparing for COME BACK because of u. Everyday training. Train train train AHHHHHHHHH.

Compiled by ::jaeKyu
via: @EXOIntl

[TRANS] White Day official message from Lay:

Dear fans: Today is White Day, hopefully everyone of you are happy today.
From the bottom of my heart, I really miss all of you a lot~ You miss us too, right?
We are focusing and working hard on our new album, we will not let you down.
We will show you the best side of us (our potential).
Your (EXO fans) existence is the best, most precious to us.

/heart/ x100^10000000000

Trans by: Planet_EXO

{Take with full credit}

[TRANS] White Day official message from Chanyeol : Hello ! This is EXO-K’s Happy Virus Chanyeol !

Hello ! This is EXO-K’s Happy Virus Chanyeol !
It’s White Day, the day during boys give their lovers candies !
Even though it’s too bad we can’t give all the fans we love candies personally because we are rehearsing diligently
I am really happy I get to represent all the members and express our feelings !

Tomorrow, EXO-K is going to Bangkok in order to perform for the first time in a while !
Even if we’re overseas, please cheer on us a lot~

We know your feelings very well.
We will work hard in order to meet your expectations… We’ll come to find you with a cool image.
Everyone, we love you ! Happy White Day♥

Source: exo-k’s official website | Trans by: saphira @ exok-trans | via: EXO_intl

{Please take out with full credits, do not repost on tumblr }

Lee Hi - It's Over Lyrics

play here

Haneure bitnaneun jeo manheun byeol
Ije urin ibyeoringayo

Swipge boji mayo nal geureoke
Nege mameul jun ge keun silsuyeonnayo
Heunhideul deureogal ttaewa naol ttae
Dareudaneun uimiga baro igeongayo
Geudaeege jimi dwaennayo
Charari naeryeo nohayo

Ni sseuldeeomneun gojip imman beollimyeon geojit
Eonjena ni mamdaero da meotdaero
Myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
Nan idaero ni gyeoteul tteonagallae

Huhoehalgeoya neon ttangeul chil geoya
Got alge doel geoya neoui jalmoseul
I never wanna ever see you again

Deulli deulli iiini nae moksori
It’’s over, it’’s over so baby goodbye
Deulli deulli iiini I hanmadi
It’’s over, It’’s over so baby goodbye
Apeuro du beon dasi du nun garigo ul il eopgetji

I said, I said, I said oh oh oh

Siheomi kkeutnan deut holgabunhae
Ijewa doraboni nan jeongmal bulhaenghaenne
Pureun haneul arae onjongil garyeojin
Neoui geuneureul beoseona nal chajagallae
Geudaeege jimi dwaennayo
Charari naeryeo nohayo

Ni sseuldeeomneun gojip imman beollimyeon geojit
Eonjena ni mamdaero da meotdaero
Myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
Jeoldaero nan neoege dasi doragaji anha

Huhoehalgeoya neon ttangeul chil geoya
Got alge doel geoya neoui jalmoseul
I never wanna ever see you again

Deulli deulli iiini nae moksori
It’’s over, it’’s over so baby goodbye
Deulli deulli iiini I hanmadi
It’’s over, It’’s over so baby goodbye
Apeuro du beon dasi du nun garigo ul il eopgetji

I said, I said, I said over

Sarangi sigeotdamyeon nam jugi akkapdago japji marayo (x2)

Deulli deulli iiini nae moksori it’s over, it’s over so baby good-bye
Deulli deulli iiini I hanmadi it’s over, it’s over so baby good-bye

Haneure bitnaneun jeo manheun byeol
Ije urin ibyeoringayo

SHINee - Dream Girl Lyrics

play here

[Minho] SHINee’s back

[Taemin] Eodiseobuteo sijakdwaenneunji geuge jungyohan ge anya
Jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan ne moseumman boineun geol
[Key] Hoesaek bit i sesange ne ipsulman burkge bitna
Ibeul matchuryeodeon geu sungan
[All] Tto kkumeseo kkaene-e

[Onew] Ajikdo ne eolguri ireoke saengsaenghande
Jabatdeon sonui ongiga ireoke ttaseuhande
[Jonghyun] Bamimyeon naege dagawa achimi doemyeon sarajyeo
Maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde

[All] Baby [Taemin] modu kkumin geol aljiman
[All] Baby [Taemin] o jebal nal tteonaji mara

[All] Dream girl [Jonghyun] sone japhil deut japhiji annneun
[All] Dream girl [Onew] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Taemin] dalkomhi sarangeul soksagigo
[All] Achimi doemyeon sarajil dream girl

[Jonghyun] Jamkkanman meomchwoseo igeon kkumi aninde
[Minho/Jonghyun] Nunbusin geu miso igeon nega hwaksilhae
[Key/Jonghyun] Simjangi nal sikyeo mollae neoreul ttaraga
[Taemin/Jonghyun] Koneoreul don sungan kkumcheoreom neon sarajyeo oh~

[Onew] Kkum sogui ne eolguri maeil bam ttokgateunde
Jom deo gakkawojil ttaedo ijen doen geot gateunde
[Minho] Saljjak misoman heulligo geudaero neoneun sarajyeo
[Jonghyun] Maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde

[All] Baby [Taemin] modu kkumin geol aljiman
[All] Baby [Taemin] o jebal nal tteonaji mara

[All] Dream girl [Jonghyun] sone japhil deut japhiji annneun
[All] Dream girl [Onew] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Taemin] dalkomhi sarangeul soksagigo
[All] Achimi doemyeon sarajil dream girl

[Jonghyun] Neo eomneun haruga duryeowo (naeirimyeon tto itgetjiman)
[Taemin] Aetage butjababwado amureon yaksok eobsi neon nae gyeoteul tteona

[Minho] Geudae nunbit geudae ipsul boneun neukkim you’re so beautiful
Han sungando nege nuneul ttel su eobseo
Geu eotteon pyohyeondo neohanteneun ppael su eobseo
Meoributeo balkkeutkkaji geudaen one and only girl
Hanabuteo baekkkaji budeureopge daehaji
Geudaega nal taekhaneun nare i sesangeun stop!
You’re my world

[All] Dream girl [Taemin] sone japhil deut japhiji anneun
[All] Dream girl [Key] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Minho] dalkomhi sarangeul soksagigo ([Key] sarangeul soksagyeo)
[All] Achimi doemyeon sarajil dream girl

[All] Dream girl [Taemin] sone japhil deut japhiji anneun
[All] Dream girl [Onew] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Taemin] uri-e sarangeul gieokhago
[All] Bami gipeumyeon chajaol dream girl

BAP - Oneshoot Lyrics

 

play here

[Yongguk] One shot, let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You know what O mean?

[Yongguk] Gihoeneun han beonppun eoduun gireul georeo
Bicheul barkhyeo martin luther king cheoreom
Get your mind outta the gutter
Silpae ttawiegen ajik neon eoryeo
One shot one chance
Du beoneun eobseo nochiji ma ja junbihae
Hell yeh ne jasinege deombyeo jagajin neol pyeolchyeobwa just do it.

[Himcham] One shot!
Gulbokhal tenga nareul dulleossan deoche geollyeodeul tenga
Only one shot!
Domangchiji ma dwidoraseoseo duryeoume matseobwa
[Jongup] I sesangi neol oemyeonhandaedo
Ni jasineul jikyeo geuge olbareun taedo
[Zelo] Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

[Daehyun] Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma
[Daehyun] Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya

[Yongguk/Himchan/Zelo] Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
Sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot
Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
[Yongguk] You only have one chance u know?

[Zelo] Geeureumui noye heundeureo gogaereul
Noryeokdo eomneun nomdeureun dangjang jameseo kkae
Bangguseoge anjaseo nopeun jarireul wonhae
Igeon geimi aninde hyeonsildeureul gubun motae
Oh yeah go around a track
Siganeun gyesok dolgo dora so far away
Junbidoen jamani jinjjaro mareul hae
Jejarineun huhoe ppuniya niga nuneul gameul ttae whoa

[Himcham] One shot!
Pihae gal tenga swiun gilmaneul chaja hemaeil tenga
Only one shot!
Geochin sesange eolgul matdaego buditchyeoseo ssawobwa
[Jongup] Nopeun byeogi neol mageuryeo haedo
Da ttwieoneomeobwa maebeon sseureojindaedo
[Zelo] Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

[Daehyun] Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma
[Daehyun] Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya

[Youngjae] Angaesoge garyeojin sumeoitdeon neoui moseupdeul
Taeyangboda tteugeopge ni jasineul taewo
[Daehyun] Run and go away dwidoraboji ma
Don’t stop go away neoreul nochineun ma

[Daehyun] Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma
[Daehyun] Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya

[Yongguk/Himchan/Zelo] Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
Sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot
Only one shot only one shot
Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
[Yongguk] You only have last chance u know?

SHINee - Fire Lyrics

play here

[Taemin] Hajimete kimi ni deatta higa atarashii Birthday
[Key] Umare kawaru kimi no tame ni [Jonghyun] Ni auyo ni Lady
[Jonghyun] Daremoga umareta toki niwa fukanzen
[Minho] Kaketa kokoro no kado o kakuse nakute

[Onew] Dakishimetai no ni kizutsuke atai ([Jonghyun] Kizutsuke atari)
Yorisoi nagara yori kakatte bakari

[All] So no ai de kanzen ni naru tame ni
Umarete kitanda mirai wo terashi dashite
Ima made no oroka na boku wo
Yakitsuku shite yo ai no Fire, fire
Tokashite kono kokoro mo Don't look back

[Key] Juunin to irono kose no umi jibun de shizunde
[Minho] Koko ni ite mo inai mitai [Jonghyun] Mogaita Everyday
[Jonghyun] Daremoga umareru mae ni machiawase
[Onew] Shite umarete kita no ni kizuke nakute
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/shinee-fire-lyrics.html ]
[Taemin] Itsuka unmei noto ni kodoku ni sugiru Story
([Minho] Kodoku no Story)
[Onew] Soba ni itai no ni surechigatte bakari

[All] So no ai de kanzen ni naru tame ni
Umarete kitanda Fire terashite ite
Mou nanimo mayowanu yo moni
Michibi ite zutto ai no Fire, fire
Mitashite kono kokoro mo Don't look back

[Minho] Kagami no naka ni utsuru otoko wa Different man
([Jonghyun] Zutto matte)
[Onew] Mitsume au dake de subete ga wakaru Take my hand
([Jonghyun] Soba ni isasete)

[Jonghyun] Tsubasa wo koe
[Taemin] Kimi no koto ba
[Jonghyun] So no egao ga
[Key] Sarani habata ite We make it, make it
[Jonghyun] Hikari no naka e

[All] So no ai de kanzen ni naru tame ni
Umarete kitanda mirai wo terashi dashite
Ima made no oroka na boku wo
Yakitsuku shite yo ai no Fire, fire

[All] So no ai de kanzen ni naru tame ni
Umarete kitanda Fire terashite ite
Mou nanimo mayowanu yo moni
Michibi ite zutto ai no Fire, fire
[Jonghyun] Mitashite kono kokoro mo Don't look back

[TRANS] 130207 SEHUN FANBOARD MESSAGE:

Everyone!! Before I introduce myself, i'd like to say thank you and i love you. hehe

Hello, I'm EXO-K's maknae Sehun. What day is today? (graduation day~~~) Yes~~ Today I officially graduated from Highschool! Ha~ It feels really weird, but it's also really refreshing but its also very saddening..

But since today my parents came, my friends came, EXO members came, and my managers came, it feels like its a really good Graduation day. hehe And also a lot of fans came so thank you so much TT. It was a very happy graduation day.

Now there is no more Oh Mija (underaged boy) but i'm now Oh~dult (adult keke its really cute) [T/N: Oh~dult is word play for "adult"] And i will show you an even more charismatic side to me~~

And also the fans that have graduated today congratulations!! And finally thank you to the members and I love you. And also to the fans, thank you so much!

But what am i gonna say now? (curious)
Lets go together with me till the end ~~~~heart

BoA - Disturbance

click here to watch the MV

Gieogi najil anha nareul barabodeon nunbit
Ttatteutago pogeunhaetdeon ne pumdo
Eonjebuteonga urin seororeul allyeo haji anko
Algo sipeohajido anhasseotji

Byeonhaeganeun uri moseube
Neomu chagawo soneul dael su jocha eobseo
Jichyeoganeun mugwansim soge
Amu geotdo hal su eomneun naega deouk miwojyeo

Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka

Cheoeumeneun mollasseo geunyang bappeun jul arasseo
Tteumhaejineun neoui yeollakgwa mannam
Gidarimyeon ogetji, naega ihaehaeyaji
Hamyeon hal surok deo meoreojyeo gan neo

Nan jejarie seoinneunde
Ne moseubi huimihaejyeo boiji anha
Nan doraganeun gildo molla
Geureoni naegero wa eoseo nareul guhaejwo

Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka

Modeun ge sunsikgane jeongniga doeneun nal
Jeongsincharigo boni jeongmal na honja
Babocheoreom ulgo inni kkeuchida saenggakhani
Amu geotdo tteooreuji anha

Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae geu mari deutgo sipdeon geon anilkka

Geureon neo

BAP - Rain Sound

click here to watch the MV

[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
[Yongguk] Neoran yeojan hollanseureoun mundap
Nan ibeul damunda
Sarangeul ibyeore mutda
Changbakken ijeobeorin bibarami bunda
Saebyeoge deutneun radio sorien iksukhan eumakdeul
Ni saenggangnagien ttak joha
Bieoinneun keopijan du gae
Niga eomneun jari, nan oeroumgwa datune

[JongUp] Honja gilgeorireul geotda
Jaju gadeon kape, yeonghwagwaneul bonda

[Yongguk] Najocha chueoge jamgineunde neon eotteolkka?
I nalssi, ongi, seuchineun baramkkajido gieogi nalkka?
Geujeo jinagan heukbaekpilleumcheoreom ichyeojil saram
Ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
Bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo

[Youngjae] I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani?
[Daehyun] I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka? Jakku niga saenggangna

[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
([Himchan] Neol yeonpillo geuryeoboda naerineun bitmuriran jiugaero jiwobonda.)
[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
([Himchan] Neol oneuldo geuryeobonda, naega neol jiul su isseulkka?)

[Zelo] Saeppalgan usan
Chukchugi jeojeun otgwa undonghwa
Boilleoreul kkeotda kyeotda
Mwol haedo mareuji anha
Geuge nae maminji aninji
Hollanseureoun mundap

[Zelo] Bi naerideon nal, neoege banhaeseo
Urin seororeul cham manhido saranghaesseo
([Youngjae] Guji aesseo)
Geureol pillyo eobseotdeon geotman gataseo
Mak mami apeo (mami apeo)
([Youngjae/Himchan] Maen cheoeumbuteo nae oenjjok gaseume neol ango jinhage namgyeo)
Jigeumeun gipsugi bakhyeobeorin papyeoncheoreom namaseo
Neon nareul kkeureodanggyeo
Neo eobsido sal su itdan geojitmalhaebeorin geot gata mameul beorijiman
Ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
Bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo

[Youngjae] I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani
[Daehyun] I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka jakku niga saenggangna

[Youngjae] Haneura nal dowajwo
I bireul jom meomchwojwo
[Daehyun] Geu aereul ijeul su itge oh no

[Youngjae] I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani
[Daehyun] I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka jakku niga saenggangna

[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
[Yongguk] Chang bakke ullineun bissori
Saenggagi na, uriui gieogi
I can’t leave without u girl
Bi naerineun narimyeon geuriwo, neowaui immatchum
[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
[Yongguk] Chang bakke ullineun bissori
Saenggagi na, uriui gieogi
I can’t leave without u girl
Bi naerineun narimyeon eonjedeun neowa majuchineungeor

[TRANS] 130131 SMA EXO-K Winning speech.

Suho: Firstly, to be able to win such a great award like SMA Newcomers' Award, we would want to thank everyone, and share this glory with Lee Sooman teacher whom werespect dearly, and also Kim
 Young Min CEO, Nam director, Jung director, Han director, Yoo director, really thank you all. And the ones who set a really good example for us, and now who are also cheering for us, our beloved SM TOWN family sunbaes, and our manager hyungs, staff, and every single one in SM TOWN. Thank you all. And to those who came down today, fans of SM, no, EXO, and to the EXO fans who are guarding us in Korea, China, Asia and all around the world, thank you so much.

Chanyeol: I feel really honoured to receive this award, which I don't even dare to dream of. I would like to share the pride of having this award with our EXO-M members, and with the parents and family members of EXO. I really miss you all and thank you very much!

Suho: Once again, we send our heartfelt thanks to everyone. Us EXO have received such a huge award in 2012, in 2013, we are also preparing for our new album, please anticipate, and hope you will show more care and support for us in the future. We will also work hard from now on to be the best group, thank you. And that was from EXO-K. Everyone: WE ARE ONE! THANK YOU!

trans: @exonyeoshidae
v:EXOtown,EXOcastle

EXO Award

21 awards with 1 mini album.
congrats oppars ;;)

130111 D.O's Birthday Message

Hello. This is EXO-K’s D.O.

Today is my first birthday after debuting
And it’s a really meaningful one.

I was also really glad to be able to hold a birthday party with our fans.
I am thankful to all the people who wished me a happy birthday.

As much as you love EXO, we will also show you an even cooler image.
Thank you. Be careful of the cold. Heart.

source: exo-k’s official website
translation cr; saphira @ exok-trans

SNSD - I Got A Boy

Watch here

[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah sijakhae bolkka?
[All] O-mo! [Sooyoung] Yae jom bwara yae
Museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung?
[All] O-mo! [Yuri] Tto yae jom borago!
Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
Wae geuraetdae? Gunggeumhae jukgenne
Wae geuraetdae? Malhae bwabwa jom

[Tiffany] Ha ha ha ha! Hey let me introduce myself!
Here comes trouble! Ttara hae!
[All] Oh ohh eh oh
[Taeyeon] Eh eh eh eh
[All] Ohh eh ohh~
[Jessica] Neo jallasseo jeongmal!

[Taeyeon] Jiga mwonde? Utgyeo
Neomu kotdae sen geo ani? Nabogo pyeongbeom hadanda yae
[All] Uh~
[Jessica] Geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] Maldo andwae! Maldo andwae!
[Seohyun] Neomu yeppeojigo sexy-hae jyeosseo
Geu namja ttaemuniji?
Mureobol ppeon haetdanikka? Neo bakkun hwajangpumi mwonji

[Sunny] Sasil na, cheoeum bwasseo
Sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] Yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yuri/Sooyoung] Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal!

[All] Oh. Ohh eh oh
([Tiffany] Here comes trouble, hey girl listen!)
[All] Ohh eh ohh~
[Taeyeon] Neo jallatda jeongmal! ([Seohyun] jallasseo)
[All] Oh. Ohh eh oh ([Taeyeon] Hey!)
[All] Ohh eh ohh~ ([Jessica] Na na na na hey!)
[Sunny] Neo jallasseo jeongmal!

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

[Yoona] Na, kkamjjak! Menbungiya!
Geu sarameun nae min nachi gunggeum hadae
Wanjeon mame deureo
Mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] Oh! Jeoldaero andwae-ji! [Yoona] Geuchi? Geuchi?
[Hyoyeon] Uri, jikil geon jikija! [Yoona] Matji! Matji!
[Hyoyeon] Geuui mameul modu gajil ttaekkaji
Igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
[Yuri] Bameul saedo mojara da da
[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
[Sooyoung] Uri choego gwansimsa da da

[Seohyun] Nae mal deureobwa geu ai neone alji?
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] Eotteol ttaen oppacheoreom deumji khajiman
Aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh ohh~
[Yoona] Neo michyeosseo, michyeosseo
[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh ohh~
[Hyoyeon] Neo michyeosseo, michyeosseo

[Tiffany] Nan jeongmal hwaga na jukgesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
[Yuri/Sooyoung] Maldo an dwae! Maldo an dwae!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
Gwi giullyeojuneun
[Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
Nan idaero jigeum haengbokhae [Yoona/Hyoyeon] Jal doel geonikka

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?)

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh)

[All] I got a boy meotjin!

Kyungsoo Birthday

Kyungsoo holding his birthday cake

a picture of one of kyungsoo's balloons - he wrote '귀엽죠잉?' ('it's cute, ri~~ght?') 

#HappyKyungsooDay :]

EXO Massage

[EXO-M LUHAN MESSAGE] It's already a new year, so I'm wishing you all a happy new year! I hope you're happy everyday! thank you i love you

[EXO-M CHEN MESSAGE] Everyone~ It's finally 2013! For everyone who has been with us through 2012 i thank you all so much.  I've had a lot of fun and smiled a lot in 2012 so thank you. everyone~ have a HAPPY new year~ i love you

[EXO-M XIUMIN MESSAGE] Because I have everyone in 2012, I'm happy ^^ Since we're working hard on our album now, together 2013 with EXO!

[EXO-M LAY MESSAGE] Happy new years everyone. I love you all. I hope you all can walk with EXO-M year over year.  I hope you all have an amazing year with us. 

[EXO-K CHANYEOL MESSAGE] 2012 was an amazing year for us with EXO!! I hope 2013 will be an even more special year!! Please love EXO more~! I love you

[EXO-K BAEKHYUN MESSAGE] Hello, I'm Baekhyun the light of EXO. Thank you for making us very happy this year.  We will show a better side of us in 2013, to repay all the love that we had received. Cheered for us as always. We will hard next year too. I love

[EXO-K D.O. MESSAGE] Hello, this is EXO-K D.O. This year because of all the fans, I've been very happy.  Next year, we will show a much cooler side to you guys. Happy New Year! Heart. 

[EXO-K KAI MESSAGE] Hello, this is EXO-K Kai. Everyone~ How was 2012 like for you guys? It was a bit different for EXO and of course, I feel so much happy because you guys are always with us. May all you wishes for next year come true! Next year. we will show a new side of us as well as a new side of Kai, who will be turning 20 yeas old!! Happy New Year~ 

[EXO-K SUHO MESSAGE]  Hello, this is EXO-K leader, Suho. This year has been a meaningful year for EXO.  I feel that our happiness this year is all because of you guys. Thank you for giving us all the love this year. I will never forget it and we will keep working hard to become the best group. I love you!! Happy New Year!!! 

[EXO-K SEHUN MESSAGE] Happy New Year! (Rice cake soup yum yum) Hello! I'm EXO-K maknae, Sehun. It's already 2013..  I'm excited.. as well as a little bit sad... I love spending this new year with you guys. In 2013, I hope you guys give a lot of love to EXO too. Together with us until the end, you guys know that right? I love you !! 

[EXO-M KRIS MESSAGE] May all Kris fans be more beautiful and handsome. Live everyday more excitingly!!!  I hope I can continue bringing happiness to all of you. Happy New Year ^v^ Have a good one.

cr: @CXOtrans in twitter

EXO-M Weibo Update

Just want to share picture with you guys XD
kekekekekeke ~
This is EXO-M Weibo Update ^^