130111 D.O's Birthday Message

Hello. This is EXO-K’s D.O.

Today is my first birthday after debuting
And it’s a really meaningful one.

I was also really glad to be able to hold a birthday party with our fans.
I am thankful to all the people who wished me a happy birthday.

As much as you love EXO, we will also show you an even cooler image.
Thank you. Be careful of the cold. Heart.

source: exo-k’s official website
translation cr; saphira @ exok-trans

SNSD - I Got A Boy

Watch here

[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah sijakhae bolkka?
[All] O-mo! [Sooyoung] Yae jom bwara yae
Museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung?
[All] O-mo! [Yuri] Tto yae jom borago!
Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
Wae geuraetdae? Gunggeumhae jukgenne
Wae geuraetdae? Malhae bwabwa jom

[Tiffany] Ha ha ha ha! Hey let me introduce myself!
Here comes trouble! Ttara hae!
[All] Oh ohh eh oh
[Taeyeon] Eh eh eh eh
[All] Ohh eh ohh~
[Jessica] Neo jallasseo jeongmal!

[Taeyeon] Jiga mwonde? Utgyeo
Neomu kotdae sen geo ani? Nabogo pyeongbeom hadanda yae
[All] Uh~
[Jessica] Geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] Maldo andwae! Maldo andwae!
[Seohyun] Neomu yeppeojigo sexy-hae jyeosseo
Geu namja ttaemuniji?
Mureobol ppeon haetdanikka? Neo bakkun hwajangpumi mwonji

[Sunny] Sasil na, cheoeum bwasseo
Sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] Yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yuri/Sooyoung] Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal!

[All] Oh. Ohh eh oh
([Tiffany] Here comes trouble, hey girl listen!)
[All] Ohh eh ohh~
[Taeyeon] Neo jallatda jeongmal! ([Seohyun] jallasseo)
[All] Oh. Ohh eh oh ([Taeyeon] Hey!)
[All] Ohh eh ohh~ ([Jessica] Na na na na hey!)
[Sunny] Neo jallasseo jeongmal!

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

[Yoona] Na, kkamjjak! Menbungiya!
Geu sarameun nae min nachi gunggeum hadae
Wanjeon mame deureo
Mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] Oh! Jeoldaero andwae-ji! [Yoona] Geuchi? Geuchi?
[Hyoyeon] Uri, jikil geon jikija! [Yoona] Matji! Matji!
[Hyoyeon] Geuui mameul modu gajil ttaekkaji
Igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
[Yuri] Bameul saedo mojara da da
[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
[Sooyoung] Uri choego gwansimsa da da

[Seohyun] Nae mal deureobwa geu ai neone alji?
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] Eotteol ttaen oppacheoreom deumji khajiman
Aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh ohh~
[Yoona] Neo michyeosseo, michyeosseo
[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh ohh~
[Hyoyeon] Neo michyeosseo, michyeosseo

[Tiffany] Nan jeongmal hwaga na jukgesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
[Yuri/Sooyoung] Maldo an dwae! Maldo an dwae!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
Gwi giullyeojuneun
[Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
Nan idaero jigeum haengbokhae [Yoona/Hyoyeon] Jal doel geonikka

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?)

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh)

[All] I got a boy meotjin!

Kyungsoo Birthday

Kyungsoo holding his birthday cake

a picture of one of kyungsoo's balloons - he wrote '귀엽죠잉?' ('it's cute, ri~~ght?') 

#HappyKyungsooDay :]

EXO Massage

[EXO-M LUHAN MESSAGE] It's already a new year, so I'm wishing you all a happy new year! I hope you're happy everyday! thank you i love you

[EXO-M CHEN MESSAGE] Everyone~ It's finally 2013! For everyone who has been with us through 2012 i thank you all so much.  I've had a lot of fun and smiled a lot in 2012 so thank you. everyone~ have a HAPPY new year~ i love you

[EXO-M XIUMIN MESSAGE] Because I have everyone in 2012, I'm happy ^^ Since we're working hard on our album now, together 2013 with EXO!

[EXO-M LAY MESSAGE] Happy new years everyone. I love you all. I hope you all can walk with EXO-M year over year.  I hope you all have an amazing year with us. 

[EXO-K CHANYEOL MESSAGE] 2012 was an amazing year for us with EXO!! I hope 2013 will be an even more special year!! Please love EXO more~! I love you

[EXO-K BAEKHYUN MESSAGE] Hello, I'm Baekhyun the light of EXO. Thank you for making us very happy this year.  We will show a better side of us in 2013, to repay all the love that we had received. Cheered for us as always. We will hard next year too. I love

[EXO-K D.O. MESSAGE] Hello, this is EXO-K D.O. This year because of all the fans, I've been very happy.  Next year, we will show a much cooler side to you guys. Happy New Year! Heart. 

[EXO-K KAI MESSAGE] Hello, this is EXO-K Kai. Everyone~ How was 2012 like for you guys? It was a bit different for EXO and of course, I feel so much happy because you guys are always with us. May all you wishes for next year come true! Next year. we will show a new side of us as well as a new side of Kai, who will be turning 20 yeas old!! Happy New Year~ 

[EXO-K SUHO MESSAGE]  Hello, this is EXO-K leader, Suho. This year has been a meaningful year for EXO.  I feel that our happiness this year is all because of you guys. Thank you for giving us all the love this year. I will never forget it and we will keep working hard to become the best group. I love you!! Happy New Year!!! 

[EXO-K SEHUN MESSAGE] Happy New Year! (Rice cake soup yum yum) Hello! I'm EXO-K maknae, Sehun. It's already 2013..  I'm excited.. as well as a little bit sad... I love spending this new year with you guys. In 2013, I hope you guys give a lot of love to EXO too. Together with us until the end, you guys know that right? I love you !! 

[EXO-M KRIS MESSAGE] May all Kris fans be more beautiful and handsome. Live everyday more excitingly!!!  I hope I can continue bringing happiness to all of you. Happy New Year ^v^ Have a good one.

cr: @CXOtrans in twitter

EXO-M Weibo Update

Just want to share picture with you guys XD
kekekekekeke ~
This is EXO-M Weibo Update ^^