[TRANS] 130207 SEHUN FANBOARD MESSAGE:

Everyone!! Before I introduce myself, i'd like to say thank you and i love you. hehe

Hello, I'm EXO-K's maknae Sehun. What day is today? (graduation day~~~) Yes~~ Today I officially graduated from Highschool! Ha~ It feels really weird, but it's also really refreshing but its also very saddening..

But since today my parents came, my friends came, EXO members came, and my managers came, it feels like its a really good Graduation day. hehe And also a lot of fans came so thank you so much TT. It was a very happy graduation day.

Now there is no more Oh Mija (underaged boy) but i'm now Oh~dult (adult keke its really cute) [T/N: Oh~dult is word play for "adult"] And i will show you an even more charismatic side to me~~

And also the fans that have graduated today congratulations!! And finally thank you to the members and I love you. And also to the fans, thank you so much!

But what am i gonna say now? (curious)
Lets go together with me till the end ~~~~heart

BoA - Disturbance

click here to watch the MV

Gieogi najil anha nareul barabodeon nunbit
Ttatteutago pogeunhaetdeon ne pumdo
Eonjebuteonga urin seororeul allyeo haji anko
Algo sipeohajido anhasseotji

Byeonhaeganeun uri moseube
Neomu chagawo soneul dael su jocha eobseo
Jichyeoganeun mugwansim soge
Amu geotdo hal su eomneun naega deouk miwojyeo

Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka

Cheoeumeneun mollasseo geunyang bappeun jul arasseo
Tteumhaejineun neoui yeollakgwa mannam
Gidarimyeon ogetji, naega ihaehaeyaji
Hamyeon hal surok deo meoreojyeo gan neo

Nan jejarie seoinneunde
Ne moseubi huimihaejyeo boiji anha
Nan doraganeun gildo molla
Geureoni naegero wa eoseo nareul guhaejwo

Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka

Modeun ge sunsikgane jeongniga doeneun nal
Jeongsincharigo boni jeongmal na honja
Babocheoreom ulgo inni kkeuchida saenggakhani
Amu geotdo tteooreuji anha

Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae geu mari deutgo sipdeon geon anilkka

Geureon neo

BAP - Rain Sound

click here to watch the MV

[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
[Yongguk] Neoran yeojan hollanseureoun mundap
Nan ibeul damunda
Sarangeul ibyeore mutda
Changbakken ijeobeorin bibarami bunda
Saebyeoge deutneun radio sorien iksukhan eumakdeul
Ni saenggangnagien ttak joha
Bieoinneun keopijan du gae
Niga eomneun jari, nan oeroumgwa datune

[JongUp] Honja gilgeorireul geotda
Jaju gadeon kape, yeonghwagwaneul bonda

[Yongguk] Najocha chueoge jamgineunde neon eotteolkka?
I nalssi, ongi, seuchineun baramkkajido gieogi nalkka?
Geujeo jinagan heukbaekpilleumcheoreom ichyeojil saram
Ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
Bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo

[Youngjae] I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani?
[Daehyun] I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka? Jakku niga saenggangna

[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
([Himchan] Neol yeonpillo geuryeoboda naerineun bitmuriran jiugaero jiwobonda.)
[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
([Himchan] Neol oneuldo geuryeobonda, naega neol jiul su isseulkka?)

[Zelo] Saeppalgan usan
Chukchugi jeojeun otgwa undonghwa
Boilleoreul kkeotda kyeotda
Mwol haedo mareuji anha
Geuge nae maminji aninji
Hollanseureoun mundap

[Zelo] Bi naerideon nal, neoege banhaeseo
Urin seororeul cham manhido saranghaesseo
([Youngjae] Guji aesseo)
Geureol pillyo eobseotdeon geotman gataseo
Mak mami apeo (mami apeo)
([Youngjae/Himchan] Maen cheoeumbuteo nae oenjjok gaseume neol ango jinhage namgyeo)
Jigeumeun gipsugi bakhyeobeorin papyeoncheoreom namaseo
Neon nareul kkeureodanggyeo
Neo eobsido sal su itdan geojitmalhaebeorin geot gata mameul beorijiman
Ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
Bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo

[Youngjae] I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani
[Daehyun] I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka jakku niga saenggangna

[Youngjae] Haneura nal dowajwo
I bireul jom meomchwojwo
[Daehyun] Geu aereul ijeul su itge oh no

[Youngjae] I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani
[Daehyun] I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka jakku niga saenggangna

[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
[Yongguk] Chang bakke ullineun bissori
Saenggagi na, uriui gieogi
I can’t leave without u girl
Bi naerineun narimyeon geuriwo, neowaui immatchum
[JongUp] Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
[Yongguk] Chang bakke ullineun bissori
Saenggagi na, uriui gieogi
I can’t leave without u girl
Bi naerineun narimyeon eonjedeun neowa majuchineungeor

[TRANS] 130131 SMA EXO-K Winning speech.

Suho: Firstly, to be able to win such a great award like SMA Newcomers' Award, we would want to thank everyone, and share this glory with Lee Sooman teacher whom werespect dearly, and also Kim
 Young Min CEO, Nam director, Jung director, Han director, Yoo director, really thank you all. And the ones who set a really good example for us, and now who are also cheering for us, our beloved SM TOWN family sunbaes, and our manager hyungs, staff, and every single one in SM TOWN. Thank you all. And to those who came down today, fans of SM, no, EXO, and to the EXO fans who are guarding us in Korea, China, Asia and all around the world, thank you so much.

Chanyeol: I feel really honoured to receive this award, which I don't even dare to dream of. I would like to share the pride of having this award with our EXO-M members, and with the parents and family members of EXO. I really miss you all and thank you very much!

Suho: Once again, we send our heartfelt thanks to everyone. Us EXO have received such a huge award in 2012, in 2013, we are also preparing for our new album, please anticipate, and hope you will show more care and support for us in the future. We will also work hard from now on to be the best group, thank you. And that was from EXO-K. Everyone: WE ARE ONE! THANK YOU!

trans: @exonyeoshidae
v:EXOtown,EXOcastle

EXO Award

21 awards with 1 mini album.
congrats oppars ;;)

130111 D.O's Birthday Message

Hello. This is EXO-K’s D.O.

Today is my first birthday after debuting
And it’s a really meaningful one.

I was also really glad to be able to hold a birthday party with our fans.
I am thankful to all the people who wished me a happy birthday.

As much as you love EXO, we will also show you an even cooler image.
Thank you. Be careful of the cold. Heart.

source: exo-k’s official website
translation cr; saphira @ exok-trans

SNSD - I Got A Boy

Watch here

[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah sijakhae bolkka?
[All] O-mo! [Sooyoung] Yae jom bwara yae
Museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung?
[All] O-mo! [Yuri] Tto yae jom borago!
Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
Wae geuraetdae? Gunggeumhae jukgenne
Wae geuraetdae? Malhae bwabwa jom

[Tiffany] Ha ha ha ha! Hey let me introduce myself!
Here comes trouble! Ttara hae!
[All] Oh ohh eh oh
[Taeyeon] Eh eh eh eh
[All] Ohh eh ohh~
[Jessica] Neo jallasseo jeongmal!

[Taeyeon] Jiga mwonde? Utgyeo
Neomu kotdae sen geo ani? Nabogo pyeongbeom hadanda yae
[All] Uh~
[Jessica] Geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] Maldo andwae! Maldo andwae!
[Seohyun] Neomu yeppeojigo sexy-hae jyeosseo
Geu namja ttaemuniji?
Mureobol ppeon haetdanikka? Neo bakkun hwajangpumi mwonji

[Sunny] Sasil na, cheoeum bwasseo
Sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] Yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yuri/Sooyoung] Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal!

[All] Oh. Ohh eh oh
([Tiffany] Here comes trouble, hey girl listen!)
[All] Ohh eh ohh~
[Taeyeon] Neo jallatda jeongmal! ([Seohyun] jallasseo)
[All] Oh. Ohh eh oh ([Taeyeon] Hey!)
[All] Ohh eh ohh~ ([Jessica] Na na na na hey!)
[Sunny] Neo jallasseo jeongmal!

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

[Yoona] Na, kkamjjak! Menbungiya!
Geu sarameun nae min nachi gunggeum hadae
Wanjeon mame deureo
Mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] Oh! Jeoldaero andwae-ji! [Yoona] Geuchi? Geuchi?
[Hyoyeon] Uri, jikil geon jikija! [Yoona] Matji! Matji!
[Hyoyeon] Geuui mameul modu gajil ttaekkaji
Igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
[Yuri] Bameul saedo mojara da da
[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
[Sooyoung] Uri choego gwansimsa da da

[Seohyun] Nae mal deureobwa geu ai neone alji?
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] Eotteol ttaen oppacheoreom deumji khajiman
Aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh ohh~
[Yoona] Neo michyeosseo, michyeosseo
[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh ohh~
[Hyoyeon] Neo michyeosseo, michyeosseo

[Tiffany] Nan jeongmal hwaga na jukgesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
[Yuri/Sooyoung] Maldo an dwae! Maldo an dwae!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
Gwi giullyeojuneun
[Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
Nan idaero jigeum haengbokhae [Yoona/Hyoyeon] Jal doel geonikka

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?)

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh)

[All] I got a boy meotjin!